Maria Arredondo nær en milliard streams – i Kina!

– Dette er jo veldig stas, sier Arredondo som det siste året har vært både overrumplet og overveldet over interessen fra verdens nest mest folkerike land.

Det spesielle er at det er én eneste sang som har forårsaket det eventyrlige streamingtallet, nemlig 20 år gamle «Burning» fra Arredondos annenplate «Not Going Under».

Pr. i dag er den streamet 946 millioner ganger i Kina, opplyser hennes plateselskap, Universal Music.

– Vi gleder oss stort over å se norske Maria Arredondo med et så voldsomt konsum i Kina. Låten «Burning» ser ut til å ha truffet en nerve der, kommenterer Daniel Ursin Haugen, Commercial Director i Universal Music Norge.

Helt uventet var det ikke denne gangen for Maria Arredondo. Senest i september i fjor fikk hun multi-platinaplate for 750 millioner streams av «Burning». Når økningen er på 200 millioner på et drøyt halvår, tilsier enkel matematikk at den magiske milliardgrensen er nær.

– Jeg har jo hørt fra bekjente som kommer tilbake fra Kina og sier at «Burning» har vært overalt, fra taxier til kjøpesentre og hotell-lobbyer. Men jeg har ikke helt vært klar over hvor mye det har vært før jeg så disse tallene, sier Maria Arredondo.

Hovedårsaken til at låten hennes har blitt et kinesisk fenomen er nok at en av Kinas mest berømte spillkjendiser – BurNIng – bruker låttittelen som sitt varemerke etter å ha blitt kjent med den norske stjernens låt tilfeldig via sin daværende kjæreste for mange år siden.

Siden har den blitt plukket opp av flere andre kinesiske artister og influencere, blant andre den kinesiske artisten og internett-personligheten Feng Timo som har flere titalls millioner følgere på kinesiske sosiale medier som Doyuo og Weibo.

Hun har covret «Burning» flere ganger, blant annet HER.

– Hun har jeg faktisk hatt litt digital kontakt med, og vi prøver å få til et møte når vi er i Kina, forteller Arredondo.

Kina-turen senere i mai er i regi av norske myndigheter som skal markere 70 år med diplomatiske relasjoner til Kina. Dit skal også en annen norsk artist, Peder Elias. Han fikk Spellemannprisen for 2022 for årets internasjonale suksess, etter å ha blitt streamet flere hundre millioner ganger i samme territorium, spesielt Sør-Korea.

– Vi kommer til å gjøre en duett der nede. Det føles veldig trygt å ha norske myndigheter i ryggen, de har vært veldig behjelpelige for at dette kan skje. Det blir kjempespennende, sier Maria Arredondo som kommer til å gjennomføre tre opptredener i denne omgang.

For det har ikke alltid vært like lett for henne å prøve seg i Kina. Første gang hun ble invitert – i 2016 – fikk hun ikke visum.

I 2020 ble planene effektivt stoppet av pandemien.

Men nå er hun klar.

– Forventningene er små. Jeg hiver meg ut i det, så får det komme det som eventuelt kommer. Jeg er helt åpen for hvor det kan ende, men vi jobber mot å komme tilbake dit med en turné, sier Arredondo.

På hjemmebane holder ektemann – og artistkollega – Torstein Sødal familiefortet med parets to barn på fire og seks.

– Han legger til rette og er superpappa, slik at jeg kan reise.

– Men hva er det med selve låten «Burning» som har slått så sterkt an, tror du?

Les også: Maria Arredondo: – Torstein lokket meg tilbake til musikken

– Si det ... Det er en enkel, men veldig fin sang. Tekstmessig kan de kanskje, som meg, relatere seg til den i grad at jeg selv har brukt musikk ofte som terapi når jeg ikke finner frem til de ordene jeg vil bruke, sier hun.

Samtidig har den kinesiske interessen trigget noe i Maria Arredondo.

– Jeg har for første gang vært med å skrive sanger, endelig! Jeg må innrømme at jeg var litt ferdig med å få servert historiene jeg skulle fortelle, sier hun og nikker smilende da VG antyder at det kanskje har med hennes rolle som Solveig i «Peer Gynt» i Fjæreheia sist sommer å gjøre?

– Ja, han var jo en drømmer, han også ...

Les også: Maria Arredondo ute – Jeg gråt og gråt