I flere generasjoner har unge mennesker på de to øyene i Göteborgs nordlige skjærgård samlet sammen, gjemt – og rappet – juletrær for å få det største bålet.

Tradisjonen har dype røtter og er nærmeste hellig for mange som bor på øyene, men rivaliseringen fører også til gjentatte lovovertredelser som innbrudd og skadeverk.

Nå har politiet fått nok, og i år kreves det tillatelse før man kan fyre opp påskebålene av juletrær, skriver Göteborgs-Posten.

– Vi i politiet mener det ikke kan fortsette slike det har vært fram til nå. Det er ikke akseptabelt med de lovbruddene som begås fram mot påske, uansett om det er en tradisjon, sier Anna Pettersson i det lokale politiet på Öckerö.

Lovens håndhevere vil heretter støtte seg på en juridisk betraktning fra i fjor, som sier at påskebålene kan regnes som offentlige tilstelninger, noe om gjør art man må søke om lov og følge visse ordensregler.

Svenske SVT skriver at den 100 år gamle tradisjonen har splittet øyboerne.

– Det har vært koselig og flott med påskebål, men det har blitt mer vanskelig med kriminaliteten som begås rundt det. At det tukles med og ødelegges, sier Linda Gustafsson, som har drevet butikk på Hönö i 17 år til kanalen.

Isak Garpebring, som også jobber i det lokale politiet i Öckerö, mener de skal klare å opprettholde tradisjonen.

– Men det må skje under ordnede former, sier han til SVT.