– Hele staben var redd for ham, uttalte Maïwenn om Johnny Depp (60) til The Independent for snart en uke siden.
Det endte opp som overskrift.
I avisintervjuet ble hun også sitert på at Depp skal ha vært krevende under innspillingen av «Jeanne du Barry», at han ville behandles som et ikon – og at han ikke ville gjøre det som sto i manus.
Maïwenn er både regissør og Depps motspiller i filmen.
– Sjokkert
Mange andre medier siterte fra intervjuet, men nå tar Maïwenn et oppgjør med det hun sier er misforståtte uttalelser. Hun nekter ikke for å ha kommet med uttalelsene, men føler seg likevel utnyttet av avisen.
– Jeg ble sjokkert da jeg så overskriften i avisen. Presentert på den måten, uten kontekst, betyr det noe annet enn jeg mente, sier hun til Variety.
Variety har rettet en henvendelse til The Independent og journalisten, som ennå ikke har kommentert regissørens nye påstander. Avisartikkelen er fredag uendret fra publiseringen lørdag i forrige uke.
Maïwenn Aurélia Nedjma Le Besco, som er hennes fulle navn, sier at hun vil gjøre en ting «klinkende klart».
– Johnny er skremmende, men i kraft av sin karisma og status som «konge». Jeg hadde brukt ordet «imponerende» hvis jeg hadde visst at det jeg sa ville bli brukt på en så ondsinnet måte.
Også VG fikk passet sitt påskrevet da Maïwenn ble intervjuet om «Jeanne du Barry» (artikkelen fortsetter under):
I Independent ble Maïwenn sitert på at Depp var «vanskelig å jobbe med», blant annet fordi ingen skjønte humoren hans. Hun omtalte ham riktignok som et «geni», men forklarte at hun «ikke klarte å kommunisere med ham».
Nå har altså pipen fått en ganske annen lyd.
– Selv om han og jeg kranglet flere ganger på settet, så er han en jeg har full respekt og beundring for. Derfor er det viktig for meg å korrigere dette narrativet. Jeg føler meg oppriktig sviktet, sier Maïwenn.
– Men ja, Johnny Depp kan noen ganger være skremmende, legger hun til.
Depp selv har ikke kommentert saken.
«Jeanne du Barry» handler om kurtisanen Jeanne i Frankrike på 1700-tallet.
Jeanne bruker all sin kløkt og skjønnhet til å klatre oppover i det sosiale hierarkiet, og ender til slutt opp i Versailles hos selveste kong Ludvig XV (spilt av Depp).
Filmen hadde kinopremiere før jul i fjor.
Maïwenn ble ikonisk i rollen som divaen i scifi-actioneventyret «Det femte element»:
Tilbakeblikk på da Johnny Depp ble tatovert i Oslo:
